やっほー！アロハー！
今日も元気に3時オペン☆

すっかりあき
しっかりきる
でっぷりはら
どうもぼくです♡

昨日は埼玉県民の日！
ビアハンチング浦和の2周年！！
そして母みどりの誕生日
ここは何周年かはまぁいいか

毎年おふくろさんにビール送ってるんですが
昨日誕生日おめでとうってメールしたら
返信は「肥えたね」
会話出来てね〜
キャッチボールして下さい
息子気遣うのわかるけど
おしゃべりカラフルな息子かわいそうだけど

さて現在ゆずが夢を掴んだ街
桜木町にてこのブログを書いてますが

私の夢は
1万種類ビールを飲むこと
あと1年半くらいかなぁ
その時はみんなでお祝いしよ！

今日のおぬぬめは
“在来ファームのサラダ”
これに合わせるのは
スティルウォーターのヘイジーIPA
“ザ クラウド”

これで決まり☆いんでないかい♡

写真はハワイのクラフトビールシーンを変えた男！
今やBAの理事！
マウイブルーイングオーナー
オハナなギャレットさん♡

って ゆ お話(小笑)
ゆうや

ぴんぽんぱんぽ〜ん♪
●お知らせ●

・11/20 フレッシュホップ祭り
私のど定番ビール”ボディザファ”などのフレッシュホップが
繋がっちゃうんです！ボディザファは飲み比べしましょ！
・11/26 かずちゃんバースデー
今のところ来場者全員に”しいたけ”プレゼント予定w

★New on Tap★

・ノースアイランド / 北の島から 2017 甜瓜
SOC Brewing / Kitanoshimakara 2017 Melon ( IPA / 6.5% / IBU20 )
・スティルウォーター / ザクラウド
Stillwater Artisanal / The Cloud ( IPA / 7.5% / IBU75 )
・ファイアストーンウォーカー / アドバーサス
Firestone Walker Brewing Co. / Leo v. Ursus: Adversus ( Double IPA / 8.2% / IBU55 )
・ Wakasaimo わかさいも本舗 / 金鬼ペールエール エキノックス &
チヌーク
Oni Densetsdu / Oni Densetsu Kin-oni Pale Ale Equinox & Chinook Ver. ( Pale Ale / 5.5% / IBU40 )

★Lager★

・サウンド / ボヘミアンピルスナー
Sound Brewery / Bohemian Pilsner ( Pilsner / 5.7% )

★Light Ale★

・バラストポイント / グルニオン
Ballast Point Brewing Company / Grunion ( Pale Ale / 5.5% / IBU50 )
・ビーイージー / うるめパンプキンヴァイツェン
Be Easy Brewing / Urume Pumpkin Weizen ( Weizen / 5.8% / IBU25 )
・ Wakasaimo わかさいも本舗 / 金鬼ペールエール リアル
Oni Densetsdu / Kin Oni Pale Ale Real ver. ( Pale Ale / 5.5% / IBU40 )

★IPA★

・ニーディープ / ブレイキングバド
Knee Deep Brewing Company / Breaking Bud ( IPA / 6.5% / IBU50 )
・ストーン / ベンジフルスピリット
Stone Brewing / Vengeful Spirit IPA ( IPA / 7.3% / IBU57 )
・ Wakasaimo わかさいも本舗 / 鬼の鼻息 WIPA
Oni Densetsu / Oni No Hanaiki WIPA ( Wheat IPA / 7.5% / IBU38 )
・サウンド / リバティベイIPA
Sound Brewery / Liberty Bay IPA ( IPA / 7.2% / IBU88 )

★Fruit Spice★

・ 伊勢角屋麦酒 / 柚子の香エール
Isekadoya / Yuzunoka Ale ( Fruit Ale / 5% / IBU35 )
・ソーンブリッジ / アイラブユーウィルユーマリーミー
Thornbridge Brewery / I Love You Will U Marry Me ( Fruit Beer / 4.5% )
・エイブリー / リリコイケポロ
Avery Brewing Company / Liliko’i Kepolo ( Fruit Ale / 5.4% / IBU10 )

★Dark Ale★

・ワイマーケット / ナイトビショップ
Y.MARKET BREWING / Night Bishop ( Porter / 5.6％ / IBU32 )
・ 箕面ビール / スタウト リアルver.
Minoh Beer / Stout Real ver. ( Stout / 5.5% )

★Belgian Ale★

・ワイマーケット / 円頓寺シャンゼリゼ
Y.MARKET BREWING / Endo-Ji Champs-Elysees ( Farmhouse Ale / 5.71％ )

★Sour Ale★

・ニューベルジャン / トランスアトランティック クリーク 2017
New Belgium Brewing / Transatlantique ( Lambic / 6.5% )
・フィンバック / グリーンスター
Finback Brewery / Greenstar ( Gose / 4.1% )

★Strong Ale★

・マウイ / インペリアル ココナッツ ポーター
Maui Brewing Co / Imperial Coconut Porter ( Imperial Porter / 9.4% / IBU30 )

Somewhere over the rainbow♪
Blue birds fly♪

やっほー！アローハ！
今日も元気に3時オペン☆

どうもみちこです♡

昨日はついにマウイブルーイングのオーナーギャレットさんが来店！
2007年のGABFであなたのビール大好きです！と伝えたら
丁寧なお礼のメールをいただいてすっかりファンになりました。

わたしがはじめて自宅の冷蔵庫用に1ケース買ったビールが
Big Swell IPA
缶の裏に書いてある「Why Cans?」という説明文に感動しました。

そして先日デンバーの伝説のパブ、Falling Rockの地下で
ばったり会ったので「来月来るんだよね？」と話しかけたら
かなりご機嫌な感じで、案の定記憶がなかったとのこと（笑）。
スペシャルビールばかりでつい飲みすぎてしまうパブなので
「分かるー！」とお互い笑いました。

お店に貼ってあるHonolulu Beer Worksのグラスや
Kauai Beer Coのステッカーの写真を撮りながら、
そこで働く友人にメールしたり、
WHにも来てくれた韓国のHand and Maltのブルワーは
マウイブルーイングで働いていたんだよーと教えてくれたり
終始楽しく話してくれてアロハスピリット感じました♡

おぬぬめは
“スライスピザ（ペパロニ）”
これに合わせるのは
パイナップルがトロピカルな
“ベンジフルスピリットIPA”

これで決まり☆いんでないかい♡

って ゆ お話(微笑)
みちこ

——-
Aloha!
We open everyday as usual at 15:00.

Yesterday,
Garrett, the owner of Maui Brewing Co visited us at Watering Hole.
I met him for the first time at Great American Beer Festival in 2007.
I told him that I really loved your beer and he gave me an appreciation mail later on. I became a big fan since that moment.

Their signature IPA “Big Swell IPA” was my first craft beer bought by a case into my fridge at home 😉
I was amazed by the words back of the can “Why Cans?”
That quite an inspiration for the new era of craft beer.

He enjoyed staying at Watering Hole finding many stickers of breweries his friend working and told a lot of stories of that.
I appreciate so much for making great beers and his visits here in Tokyo.

Thanks Garrett W. Marrero!!!
——-

ぴんぽんぱんぽ〜ん♪
●お知らせ●
・11/20 フレッシュホップ祭り
私のど定番ビール”ボディザファ”などのフレッシュホップが
繋がっちゃうんです！ボディザファは飲み比べしましょ！
・11/26 かずちゃんバースデー
今のところ来場者全員に”しいたけ”プレゼント予定w

★New on Tap★

・ストーン / ベンジフルスピリット
Stone Brewing / Vengeful Spirit IPA ( IPA / 7.3% / IBU57 )
・バラストポイント / グルニオン
Ballast Point Brewing Company / Grunion ( Pale Ale / 5.5% / IBU50 )

★Lager★

・サウンド / ボヘミアンピルスナー
Sound Brewery / Bohemian Pilsner ( Pilsner / 5.7% )

★Light Ale★

・ 伊勢角屋 麦酒 (麦酒伊勢角屋) / プラチナ ドラゴン
Isekadoya / Platinum Dragon ( Session Pale Ale / 4% / IBU35 )
・ビーイージー / うるめパンプキンヴァイツェン
Be Easy Brewing / Urume Pumpkin Weizen ( Weizen / 5.8% / IBU25 )
・ Wakasaimo わかさいも本舗 / 金鬼ペールエール リアル
Oni Densetsdu / Kin Oni Pale Ale Real ver. ( Pale Ale / 5.5% / IBU40 )

★IPA★

・マウイ / ビックスウェル
Maui Brewing Co / Big Swell IPA ( IPA / 6.8% / IBU82 )
・マウイ / ダブルオーバーヘッド
Maui Brewing Co / Double Overhead ( Double IPA / 8.5% / IBU100 )
・ Wakasaimo わかさいも本舗 / 鬼の鼻息 WIPA
Oni Densetsu / Oni No Hanaiki WIPA ( Wheat IPA / 7.5% / IBU38 )
・サウンド / リバティベイIPA
Sound Brewery / Liberty Bay IPA ( IPA / 7.2% / IBU88 )
・サウンド / フムロニンバス
Sound Brewery / Humulo Nimbus ( Double IPA / 8.5% / IBU72 )
・コエド / 毬花
COEDO / Marihana ( Session IPA / 4.3% / IBU45 )

★Fruit Spice★

・ 伊勢角屋 麦酒 (麦酒伊勢角屋) / 柚子の香エール
Isekadoya / Yuzunoka Ale ( Fruit Ale / 5% / IBU35 )
・ソーンブリッジ / アイラブユーウィルユーマリーミー
Thornbridge Brewery / I Love You Will U Marry Me ( Fruit Beer / 4.5% )
・エイブリー / リリコイケポロ
Avery Brewing Company / Liliko’i Kepolo ( Fruit Ale / 5.4% / IBU10 )

★Dark Ale★

・ワイマーケット / レッドロック
Y.MARKET BREWING / Red Rock ( Red Ale / 5.81％ / IBU17.71 )
・ 箕面ビール / スタウト リアルver.
Minoh Beer / Stout Real ver. ( Stout / 5.5% )

★Belgian Ale★

・ワイマーケット / 円頓寺シャンゼリゼ
Y.MARKET BREWING / Endo-Ji Champs-Elysees ( Farmhouse Ale / 5.71％ )

★Sour Ale★

・ニューベルジャン / トランスアトランティック クリーク 2017
New Belgium Brewing / Transatlantique ( Lambic / 6.5% )
・フィンバック / グリーンスター
Finback Brewery / Greenstar ( Gose / 4.1% )

★Strong Ale★

・マウイ / インペリアル ココナッツ ポーター
Maui Brewing Co / Imperial Coconut Porter ( Imperial Porter / 9.4% / IBU30 )